11_2_2
Volume 11, Number 2, pages 26 - 28
Savoir s'y prendre pour bien rédiger les instructions destinées aux patients
Petula Wong, RN, BScN, MEd
Résumé
Les patients atteints d'insuffisance rénale au stade ultime de même que leur famille ont besoin d'information pour les aider à faire face à la maladie et à s'y adapter. En qualité d'infirmière ou d'infirmier pratiquant dans le domaine de la néphrologie, vous aurez recours à de la documentation imprimée destinée au patient en guise d'outil dans le cadre d'un programme de formation bien conçu à l'intention du patient. La documentation imprimée permet au patient et à sa famille de revoir l'information apprise en tout temps après la séance de formation formelle.
S'il peut s'avérer intimidant de devoir rédiger de la documentation imprimée valable, le fait d'observer l'approche progressive proposée dans le présent article vous simplifiera la tâche. Le présent article porte sur les étapes que vous pouvez suivre afin de vous assurer de la pertinence du contenu pour le destinataire, de la disposition du contenu pour capter l'attention des lecteurs et de l'organisation du contenu pour faciliter la lecture de la documentation imprimée. Les lecteurs seront alors plus aptes à retenir l'information lue.
Au sujet des auteurs: infirmière gestionnaire, Queen Elizabeth Hospital, Health Sciences Centre, Halifax, Nouvelle-Écosse.